TIPS VOOR KOPEN
EN PASSEN |
|
TIPS ON
BUYING AND FITTING |
De maat
De handschoen moet goed strak zitten.
Zorg ervoor dat de vingers goed omsloten
zijn en de handpalm als je die vlak
houdt, lekker strak staat.De vingers
moeten lang genoeg zijn
anders scheurt ie -op die plek-
makkelijk uit |
|
The
size
The glove has to fit real tight.
Take care that the fingers and palmare
straighth when you stretch them.
Fingers should be long enough, not to
damage your gloves too early
|
|
Het
gevoel
Met name voor het openen van je
hoofdchute en voor je reserveprocedure
moet je een goed gevoel in je handen
respectievelijk je vingers hebben.
|
|
The
sensitivity
You have to open your main and
it may be necessary to use your
emergency handles, so it's important
you can feel them.
|
|
Twee ultieme testen
Om te zien en te checken of je genoeg
gevoel in je vingers hebt hebben we
twee ultieme testen ontwikkeld:
Test 1: Maak je rits en de
knoop van je gulp
maar eens met je handschoenen
aan open of dicht!
Test 2: Knoop je veters met
beide handschoenen aan
Deze handelingen vergen zoveel
'fingerspitzengevoel' dat je er gerust
vanuit kunt gaan dat het vinden en
voelen van al je handles geen probleem
kan zijn!! |
|
Two
ultimate glove tests
To test if you have enough
sensitivity in your fingers with your
gloves on , we have developed an
ultimate test:
test1: open and close the
zipper and button of your jeans with
your gloves on.
Test 2: tie
your shoelaces with your gloves on.
These acts require so much
'feeling" that when they work you can
have peace of mind when trying to find
all your handles if necessary!
|
|
Koude
handen
Met springen worden je handen in de
winter altijd koud. Als ze eenmaal koud
zijn helpt een handschoen NIET om ze
weer warmer te krijgen. Je moet dus
preventief te werk gaan. Zorg dat je met
warme handen in je handschoenen
gaat en tijdens de vlucht naar
boven je handen zoveel mogelijk tegen de
kou te beschermen (onder je oksels of
tussen je benen houden)
|
|
Cold
hands
When you jump in winter your
hands get cold. When hands are already
cold a glove alone will not get them
any warmer because your body is hardly
moving. So act preventive. Put on your
gloves on warm hands and keep them
warm during climb by putting them in a
warm place.
|
|
Maatvoering
van de Akando handschoenen
Leg je hand op een stuk papier en trek
hem na. Meet de lengte van je
middelvinger tot de onderkant van je
duim en de breedte van de palm van je
hand (dat is overdwars boven je duim) en
vergelijk dat met de onderstaande maten:
nu weet je je maat
|
|
Sizing
of the Akando Gloves
Put your hand on a peice of
paper en draw a line around it.
measure the lenght of the middlefinger
till the base of the thumb and take a
second measuring across the palm of
your hand at the height just above the
thumb. Look at the picture below to
see if this fits...
|
LET OP:
1. Zorg dat je altijd een combinatie van
allebei de maten neemt.
2. De lengte wordt gemeten van de top
van de middelvinger tot de basis van de
duim (op de handschoen is dat de
bovenkant van de velcro sluiting
3. De breedte- maat is de breedte van
het materiaal dat op de palm van je hand
gebruikt wordt.
4. Dit soort maatvoering is altijd een
indicatie. Onderling kunnen handen heel
erg verschillen.
5. Niets is vervelender voor een
skydiver dan een handschoen die te wijd
zit. Het beste is om altijd eerst zelf
"life" te komen passen in de shop!
6. Bij voorbeeld: als ik mijn
eigen hand op meet volgens de Akando
methode heb ik voor de lengte medium
nodig en voor de breedte XXS. In de
praktijk zit de standaard XS het beste
en de winter S, dus... |
|
TAKE
CARE:
1. You 'll need a combination of
both sizing.
2. The length measurement is from the
top of the middle finger till the base
of the thumb (on the glove this is the
point where the velcro closure starts
3. The wight size is the widht of the
material used on the palm of your hand
4. This kind of sizing is always an
indication.
5. Nothing is more annoying for a
skydiver than a glove that is too
wide. It's always best to come and fit
"life" in the shop.
6. To give you an example: my own hand
according to the Akando method has
size medium for the lenght and size
XXS for the width. But...in
real life the glove that fitted the
best was size XS and winterglove
small.
|
|
"We raden je TOCH aan om de Akando
handschoenen eerst in de shop
passen"
|
|
"Here's the sizing
chart of Akando. We strongly adviese
you to do the first sizing for
yourself here in the shop"
|